Only petit point (cross stitch over one thread of linen) is required. You can use full cross stitches.
 
Marsha has been reproducing samplers longer than pretty much anyone.  I was lucky to tour her farmstead back in the 90s, and it continues to be a memorable day.  Her reproduction charts are thorough, and come with stitch diagrams.